Voran Traductions, sens et synonymes
"Voran" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "en avant", "avance" or "progresse". Il s'utilise aussi comme particule.
Propriétés essentielles de "voran"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "voran" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "En avant, progresse"
"Voran", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "Indique un mouvement vers l'avant ou un progrès."
- Traduction(s): en avant, avance, progresse
- Synonyme(s): vorwärts, voraus
- Antonyme(s): zurück, rückwärts
- Mot(s) apparenté(s): fortschreiten, weitergehen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Arbeit geht gut voran.
- Er schreitet mutig voran.
- Das Projekt kommt schnell voran.
2.) "En premier lieu, priorité"
"Voran", utilisé avec ce sens, agit comme particule.
- Définition: "Utilisé pour souligner le début ou la priorité de quelque chose."
- Traduction(s): en premier lieu, d'abord, prioritairement
- Synonyme(s): zuerst, an erster Stelle
- Antonyme(s): zuletzt, nachrangig
- Mot(s) apparenté(s): anfangen, beginnen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Voran steht die Sicherheit.
- Voran kommt die Gesundheit.
- Voran ist die Planung.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano