Voran Traducciones, significados y sinónimos

"Voran" se usa principalmente como adverbio a modo de "adelante", "hacia adelante" o "en primer lugar". También se usa como partícula.

Propiedades esenciales de "voran"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Significados de "voran" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Movimiento hacia adelante"

"Voran", usada con este significado, actúa como adverbio.

Definición: "Indica movimiento hacia adelante o progreso."
Traducción(es): adelante, hacia adelante
Sinónimo(s): vorwärts, voraus
Antónimo(s): zurück, rückwärts
Palabra(s) relacionadas: fortschreiten, weitergehen

📝 Ejemplos de uso

Die Arbeit geht gut voran.El trabajo avanza bien.
Er schreitet mutig voran.Él avanza valientemente.
Das Projekt kommt schnell voran.El proyecto avanza rápidamente.

2.) "Enfatiza inicio o prioridad"

"Voran", usada con este significado, actúa como partícula.

Definición: "Usado para enfatizar el inicio o prioridad de algo."
Traducción(es): en primer lugar, principalmente
Sinónimo(s): zuerst, an erster Stelle
Antónimo(s): zuletzt, nachrangig
Palabra(s) relacionadas: anfangen, beginnen

📝 Ejemplos de uso

Voran steht die Sicherheit.Por delante está la seguridad.
Voran kommt die Gesundheit.Viene la salud.
Voran ist die Planung.Delante está la planificación.

Buscar más palabras →