Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Voran Traduzioni, significati e sinonimi
"Voran" si usa principalmente come avverbio nel senso di "avanti", "in avanti" or "in progressione". Si usa anche come particella.
Proprietà essenziali di "voran"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "voran" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Avanti, in progressione"
"Voran", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Indica movimento in avanti o progresso."
- Traduzione(i): avanti, in avanti, in progressione, in testa
- Sinonimo(i): vorwärts, voraus
- Antonimo(i): zurück, rückwärts
- Parola(e) correlata(e): fortschreiten, weitergehen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Arbeit geht gut voran.
- Er schreitet mutig voran.
- Das Projekt kommt schnell voran.
2.) "Prima di tutto, in primo luogo"
"Voran", usata con questo significato, agisce come particella.
- Definizione: "Usato per enfatizzare l'inizio o la priorità di qualcosa."
- Traduzione(i): prima di tutto, in primo luogo, per prima cosa, innanzitutto
- Sinonimo(i): zuerst, an erster Stelle
- Antonimo(i): zuletzt, nachrangig
- Parola(e) correlata(e): anfangen, beginnen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Voran steht die Sicherheit.
- Voran kommt die Gesundheit.
- Voran ist die Planung.