Voraus Traduzioni, significati e sinonimi

"Voraus" si usa principalmente come avverbio nel senso di "in anticipo", "precedentemente" o "a priori". Si usa anche come preposizione.

Proprietà essenziali di "voraus"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Preposizione

Casi retti: dativo
Funzioni: di tempo

Significati di "voraus" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "In anticipo"

"Voraus", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In anticipo, precedentemente o con preavviso."
Traduzione(i): in anticipo, precedentemente, a priori
Sinonimo(i): im Voraus, zuvor, vorab
Antonimo(i): nachträglich
Parola(e) correlata(e): vorher, vorwärts, voran

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Wir müssen die Tickets voraus buchen.Dobbiamo prenotare i biglietti in anticipo.
Er plant immer alles voraus.Lui pianifica sempre tutto in anticipo.
Bitte zahlen Sie die Rechnung voraus.Si prega di pagare la fattura in anticipo.

2.) "Davanti, in avanti"

"Voraus", usata con questo significato, agisce come preposizione.

Definizione: "Davanti a, avanti, in testa."
Traduzione(i): avanti, davanti, in testa
Sinonimo(i): vor, voran
Antonimo(i): hinter
Parola(e) correlata(e): vorne, vorwärts

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Hund lief voraus.Il cane correva avanti.
Sie ging voraus und zeigte uns den Weg.Lei andò avanti e ci mostrò la strada.
Die Kinder rannten voraus zum Spielplatz.I bambini corsero avanti verso il parco giochi.

Cerca altre parole →