Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Je Traduzioni, significati e sinonimi
"Je" si usa principalmente come avverbio nel senso di "a testa", "ciascuno" or "per uno". Si usa anche come congiunzione.
Proprietà essenziali di "je"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Congiunzione
correlativa
Significati di "je" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Per ciascuno"
"Je", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Per ciascuno, rispettivamente."
- Traduzione(i): a testa, ciascuno, per uno, rispettivamente
- Sinonimo(i): pro
- Parola(e) correlata(e): jeweils
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie bekamen je zwei Äpfel.
- Wir zahlen je 10 Euro für das Essen.
- Die Kinder erhielten je ein Geschenk.
2.) "Quanto più... tanto più"
"Je", usata con questo significato, agisce come congiunzione.
- Definizione: "Quanto più... tanto più, a seconda di."
- Traduzione(i): quanto, più, tanto, a seconda di
- Sinonimo(i): desto, umso
- Parola(e) correlata(e): je nachdem
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Je länger man wartet, desto schwieriger wird es.
- Je mehr ich lerne, desto besser verstehe ich.
- Je früher wir anfangen, umso schneller sind wir fertig.
3.) "In qualche momento"
"Je", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Qualche volta, in qualche momento."
- Traduzione(i): mai, qualche volta, in qualche momento, un giorno, una volta
- Sinonimo(i): jemals, irgendwann
- Antonimo(i): nie
- Parola(e) correlata(e): nie
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Hast du je von so etwas gehört?
- Ich habe noch nie je so etwas Schönes gesehen.
- Wenn du je nach Berlin kommst, besuch mich.