Notwendig Traduzioni, significati e sinonimi

"Notwendig" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "necessario", "indispensabile" or "essenziale". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "notwendig"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "notwendig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Indispensabile, necessario"

"Notwendig", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che è indispensabile o imprescindibile per qualcosa o qualcuno."
Traduzione(i): necessario, indispensabile, essenziale, imprescindibile
Sinonimo(i): Erforderlich, Unerlässlich, Unentbehrlich
Antonimo(i): Überflüssig, Unnötig
Parola(e) correlata(e): Nötig, Unverzichtbar, Wesentlich

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Es ist notwendig, dass wir uns beeilen.È necessario che ci affrettiamo.
Eine gute Ausbildung ist notwendig für den beruflichen Erfolg.Una buona formazione è indispensabile per il successo professionale.
Für diese Reise sind notwendige Vorbereitungen zu treffen.Per questo viaggio vanno fatte le necessarie preparazioni.

2.) "Necessariamente"

"Notwendig", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo necessario o imprescindibile."
Traduzione(i): necessariamente, per forza, inevitabilmente
Sinonimo(i): Zwangsläufig, Zwingend
Antonimo(i): Unnötig, Überflüssig
Parola(e) correlata(e): Unbedingt, Unvermeidlich

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Wir müssen notwendig heute noch einkaufen gehen.Dobbiamo necessariamente andare a fare la spesa ancora oggi.
Diese Aufgabe muss notwendig erledigt werden.Questo compito deve essere inevitabilmente portato a termine.
Es ist notwendig, so, dass wir uns an die Regeln halten.È necessario che ci atteniamo alle regole.

Cerca altre parole →