Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Herr Traduzioni, significati e sinonimi
"Herr" si usa come sostantivo con il significato di "signore", "Sig." or "padrone".
Proprietà essenziali di "Herr"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Herr
- Plurale: die Herren
Significati di "Herr" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Titolo di cortesia per uomo (Signore)"
- Definizione: "Titolo di cortesia usato per rivolgersi o riferirsi a un uomo adulto."
- Traduzione(i): signore, Sig.
- Sinonimo(i): Mann, Gebieter
- Antonimo(i): Frau
- Parola(e) correlata(e): Frau, Dame
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Herr Müller ist unser neuer Nachbar.
- Guten Tag, Herr Schmidt!
- Der Herr am Tisch möchte die Rechnung.
2.) "Signore, padrone"
- Definizione: "Persona che ha autorità o potere su altri."
- Traduzione(i): signore, padrone, sovrano
- Sinonimo(i): Gebieter, Meister
- Antonimo(i): Untergebener
- Parola(e) correlata(e): Besitzer, Chef
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er ist der Herr des Hauses.
- Der Herr gab seinem Diener Anweisungen.
- Im Mittelalter mussten die Bauern ihrem Herrn gehorchen.
3.) "Il Signore (Dio)"
- Definizione: "In contesto religioso, riferimento a Dio o Gesù Cristo."
- Traduzione(i): Signore, Dio
- Sinonimo(i): Gott, Allmächtiger
- Parola(e) correlata(e): Heiland, Erlöser
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Lobet den Herrn!
- Der Herr sei mit euch.
- Wir beten zum Herrn um Vergebung.