Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Herr Traductions, sens et synonymes
"Herr" s'utilise comme nom avec le sens de "monsieur", "maître" or "seigneur".
Propriétés essentielles de "Herr"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Herr
- Pluriel: die Herren
Sens de "Herr" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Monsieur"
- Définition: "Titre de courtoisie utilisé pour s'adresser ou se référer à un homme adulte."
- Traduction(s): monsieur
- Synonyme(s): Mann, Gebieter
- Antonyme(s): Frau
- Mot(s) apparenté(s): Frau, Dame
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Herr Müller ist unser neuer Nachbar.
- Guten Tag, Herr Schmidt!
- Der Herr am Tisch möchte die Rechnung.
2.) "Personne en position d'autorité"
- Définition: "Personne qui a de l'autorité ou du pouvoir sur d'autres."
- Traduction(s): maître, seigneur, patron
- Synonyme(s): Gebieter, Meister
- Antonyme(s): Untergebener
- Mot(s) apparenté(s): Besitzer, Chef
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er ist der Herr des Hauses.
- Der Herr gab seinem Diener Anweisungen.
- Im Mittelalter mussten die Bauern ihrem Herrn gehorchen.
3.) "Titre religieux pour Dieu ou Jésus"
- Définition: "Dans un contexte religieux, référence à Dieu ou à Jésus-Christ."
- Traduction(s): Seigneur
- Synonyme(s): Gott, Allmächtiger
- Mot(s) apparenté(s): Heiland, Erlöser
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Lobet den Herrn!
- Der Herr sei mit euch.
- Wir beten zum Herrn um Vergebung.