Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Heiland Traductions, sens et synonymes
"Heiland" s'utilise comme nom avec le sens de "le Sauveur", "le Rédempteur" or "sauveur".
Propriétés essentielles de "Heiland"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Heiland
- Pluriel: die Heilanden
Sens de "Heiland" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Le Sauveur (Jésus-Christ)"
- Définition: "Titre religieux pour Jésus-Christ en tant que sauveur de l'humanité."
- Traduction(s): le Sauveur, le Rédempteur
- Synonyme(s): Erlöser, Retter
- Mot(s) apparenté(s): Messias, Christus
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Heiland ist für die Sünden der Menschen gestorben.
- Viele Menschen beten zum Heiland um Hilfe.
- Die Geburt des Heiland wird an Weihnachten gefeiert.
2.) "Sauveur, libérateur (sens figuré)"
- Définition: "Personne qui apporte le salut ou la libération dans un contexte séculier."
- Traduction(s): sauveur, libérateur, messie
- Synonyme(s): Retter, Befreier
- Mot(s) apparenté(s): Helfer, Schutzpatron
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er wurde als Heiland der Nation gefeiert.
- Der neue Politiker wurde als Heiland angesehen.
- In der Krise suchten sie einen Heiland.