Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Tot Traduzioni, significati e sinonimi
"Tot" si usa come aggettivo con il significato di "morto", "deceduto" or "defunto".
Proprietà essenziali di "tot"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "tot" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Senza vita"
- Definizione: "Che ha perso la vita, che non è più vivo."
- Traduzione(i): morto, deceduto, defunto, estinto, spirato
- Sinonimo(i): gestorben, verstorben, leblos
- Antonimo(i): lebendig
- Parola(e) correlata(e): Tod, sterben, ableben
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der tote Vogel lag auf dem Boden.
- Nach dem Unfall waren drei Menschen tot.
- Die Pflanze ist tot, weil sie nicht genug Wasser bekommen hat.
2.) "Inattivo, spento"
- Definizione: "Senza vita, inerte, senza attività o movimento."
- Traduzione(i): spento, inattivo, morto, deserto, fermo
- Sinonimo(i): leblos, regungslos, starr
- Antonimo(i): lebendig, aktiv
- Parola(e) correlata(e): Leblosigkeit, Starre
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Straßen waren um Mitternacht tot und leer.
- Nach dem Stromausfall war das ganze Viertel tot.
- Der Motor ist tot, er springt nicht mehr an.
3.) "Sfinito, senza forze"
- Definizione: "Sfinito, esausto, senza energia."
- Traduzione(i): sfinito, esausto, a pezzi, distrutto, senza forze, morto di fatica
- Sinonimo(i): erschöpft, erledigt, kaputt
- Antonimo(i): energisch, lebendig
- Parola(e) correlata(e): Erschöpfung, Müdigkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Nach dem Marathon war ich tot.
- Ich bin tot nach diesem langen Arbeitstag.
- Die Kinder waren nach dem Ausflug völlig tot.