Weiter Traduzioni, significati e sinonimi

"Weiter" si usa principalmente come avverbio nel senso di "più avanti", "oltre" or "ancora". Si usa anche come aggettivo e particella.

Proprietà essenziali di "weiter"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "weiter" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Più avanti, oltre, ancora"

"Weiter", usata con questo significato, agisce come avverbio.

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Gehen Sie weiter geradeaus bis zur nächsten Kreuzung.Vada avanti dritto fino al prossimo incrocio.
  2. Wir müssen noch weiter arbeiten, um das Projekt abzuschließen.Dobbiamo lavorare ancora per completare il progetto.
  3. Kannst du bitte weiter lesen? Ich möchte wissen, wie die Geschichte endet.Puoi continuare a leggere oltre, per favore? Voglio sapere come finisce la storia.

2.) "Ulteriore, altro, successivo"

"Weiter", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Haben Sie weitere Fragen zu diesem Thema?Ha altre domande su questo argomento?
  2. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Website.Per ulteriori informazioni visiti il nostro sito web.
  3. Wir werden in den weiteren Wochen mehr darüber erfahren.Ne sapremo di più nelle prossime settimane.

3.) "Avanti, continua, prosegui"

"Weiter", usata con questo significato, agisce come particella.

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Weiter! Wir haben keine Zeit zu verlieren.Avanti! Non abbiamo tempo da perdere.
  2. Der Lehrer sagte: 'Weiter so! Du machst das sehr gut.'L'insegnante ha detto: 'Continua così! Lo stai facendo molto bene.'
  3. Weiter, bitte! Der nächste Kunde ist an der Reihe.Avanti, prego! È il turno del prossimo cliente.
Cerca altre parole →