Weltweit Traduzioni, significati e sinonimi

"Weltweit" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "mondiale", "globale" or "in tutto il mondo". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "weltweit"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "weltweit" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Esteso a tutto il mondo"

"Weltweit", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che si estende o comprende tutto il mondo, globale."
Traduzione(i): mondiale, globale, in tutto il mondo
Sinonimo(i): global, international, weltumspannend
Antonimo(i): lokal
Parola(e) correlata(e): weltumfassend, weltbekannt, weltberühmt

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Unser Unternehmen hat eine weltweite Präsenz.La nostra azienda ha una presenza mondiale.
Die weltweite Nachfrage nach erneuerbaren Energien steigt.La domanda mondiale di energie rinnovabili è in aumento.
Der Klimawandel ist ein weltweites Problem.Il cambiamento climatico è un problema globale.

2.) "In tutto il mondo"

"Weltweit", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In tutto il mondo, su scala globale."
Traduzione(i): in tutto il mondo, a livello mondiale, globalmente
Sinonimo(i): global, international
Antonimo(i): lokal
Parola(e) correlata(e): überall, allüberall

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Unsere Produkte werden weltweit verkauft.I nostri prodotti vengono venduti in tutto il mondo.
Die Pandemie hat sich weltweit ausgebreitet.La pandemia si è diffusa in tutto il mondo.
Diese Marke ist weltweit bekannt.Questo marchio è conosciuto in tutto il mondo.

Cerca altre parole →