Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Lokal Traduzioni, significati e sinonimi
"Lokal" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "locale", "del luogo" or "regionale". Si usa anche come avverbio e sostantivo.
Proprietà essenziali di "Lokal"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Sostantivo
- Genere: neutro
- Singolare: das Lokal
- Plurale: die Lokale
Significati di "Lokal" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Locale, del luogo"
"Lokal", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Appartenente o relativo a un luogo, territorio o regione specifica."
- Traduzione(i): locale, del luogo, regionale
- Sinonimo(i): örtlich, regional, ortsgebunden
- Antonimo(i): global, überregional
- Parola(e) correlata(e): Lokalität, Ort, Gegend
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die lokale Bevölkerungsgruppe plant ein Festival.
- Wir suchen nach lokalen Produkten für unser Restaurant.
- Die lokale Wirtschaft hat sich in den letzten Jahren stark verbessert.
2.) "Localmente"
"Lokal", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo locale o in un'area specifica."
- Traduzione(i): localmente, sul posto, nella zona
- Sinonimo(i): örtlich, Regional
- Antonimo(i): global, überregional
- Parola(e) correlata(e): vor Ort, am Ort
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Unternehmen produziert lokal und verkauft weltweit.
- Die Veranstaltung wird lokal organisiert.
- Wir handeln lokal, aber denken global.
3.) "Locale pubblico (bar, ristorante)"
"Lokal", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Locale pubblico, generalmente un bar o un ristorante."
- Traduzione(i): locale, bar, ristorante, osteria, trattoria
- Sinonimo(i): Gaststätte, Kneipe, Wirtschaft
- Parola(e) correlata(e): Lokalität, Gastwirtschaft
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Lass uns heute Abend in das neue Lokal gehen.
- Das Lokal an der Ecke hat die besten Burger in der Stadt.
- Wir treffen uns um 20 Uhr im Lokal gegenüber dem Bahnhof.