Weltweit Traductions, sens et synonymes

"Weltweit" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "mondial", "à l'échelle mondiale" or "global". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "weltweit"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "weltweit" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "À l'échelle mondiale, global"

"Weltweit", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui s'étend ou couvre le monde entier, global."
Traduction(s): mondial, à l'échelle mondiale, global
Synonyme(s): global, international, weltumspannend
Antonyme(s): lokal
Mot(s) apparenté(s): weltumfassend, weltbekannt, weltberühmt

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Unser Unternehmen hat eine weltweite Präsenz.Notre entreprise a une présence mondiale.
Die weltweite Nachfrage nach erneuerbaren Energien steigt.La demande mondiale en énergies renouvelables augmente.
Der Klimawandel ist ein weltweites Problem.Le changement climatique est un problème mondial.

2.) "Dans le monde entier, à l'échelle planétaire"

"Weltweit", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Dans le monde entier, à l'échelle mondiale."
Traduction(s): dans le monde entier, à travers le monde, mondialement
Synonyme(s): global, international
Antonyme(s): lokal
Mot(s) apparenté(s): überall, allüberall

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Unsere Produkte werden weltweit verkauft.Nos produits sont vendus dans le monde entier.
Die Pandemie hat sich weltweit ausgebreitet.La pandémie s'est répandue à travers le monde.
Diese Marke ist weltweit bekannt.Cette marque est connue mondialement.

Chercher d'autres mots →