Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Sondern Traduzioni, significati e sinonimi
"Sondern" si usa come congiunzione con il significato di "ma", "bensì" or "invece".
Proprietà essenziali di "sondern"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
coordinante
Significati di "sondern" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Congiunzione avversativa per correggere una negazione"
- Definizione: "Si utilizza per introdurre un'alternativa o un contrasto che corregge o contraddice un'affermazione negativa precedente."
- Traduzione(i): ma, bensì, invece
- Sinonimo(i): vielmehr
- Parola(e) correlata(e): aber, jedoch
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich habe nicht das rote Kleid gekauft, sondern das blaue.
- Er ist nicht faul, sondern sehr fleißig.
- Sie kommt nicht aus Deutschland, sondern aus Österreich.
2.) "Congiunzione per aggiungere informazioni dopo una negazione"
- Definizione: "Si usa per introdurre un'aggiunta o un'amplificazione di informazioni dopo una negazione."
- Traduzione(i): ma anche, bensì anche
- Sinonimo(i): auch
- Parola(e) correlata(e): nicht nur
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er spricht nicht nur Deutsch, sondern auch Französisch.
- Das Buch ist nicht nur interessant, sondern auch lehrreich.
- Sie ist nicht nur schön, sondern auch intelligent.