Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Sondern Traductions, sens et synonymes
"Sondern" s'utilise comme conjonction avec le sens de "mais", "mais aussi" or "mais également".
Propriétés essentielles de "sondern"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
de coordination
Sens de "sondern" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Mais (après une négation)"
- Définition: "Utilisé pour introduire une alternative ou un contraste qui corrige ou contredit une affirmation négative précédente."
- Traduction(s): mais
- Synonyme(s): vielmehr
- Mot(s) apparenté(s): aber, jedoch
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich habe nicht das rote Kleid gekauft, sondern das blaue.
- Er ist nicht faul, sondern sehr fleißig.
- Sie kommt nicht aus Deutschland, sondern aus Österreich.
2.) "Mais aussi, mais également"
- Définition: "Utilisé pour introduire une addition ou un développement d'information après une négation."
- Traduction(s): mais aussi, mais également
- Synonyme(s): auch
- Mot(s) apparenté(s): nicht nur
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er spricht nicht nur Deutsch, sondern auch Französisch.
- Das Buch ist nicht nur interessant, sondern auch lehrreich.
- Sie ist nicht nur schön, sondern auch intelligent.