Sondern Traducciones, significados y sinónimos

"Sondern" se usa como conjunción con el significado de "sino", "sino que" o "sino también".

Propiedades esenciales de "sondern"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

coordinante

Significados de "sondern" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Contrasta o corrige una negación"

Definición: "Se utiliza para introducir una alternativa o contraste que corrige o contradice una afirmación negativa anterior."
Traducción(es): sino, sino que
Sinónimo(s): vielmehr
Palabra(s) relacionadas: aber, jedoch

📝 Ejemplos de uso

Ich habe nicht das rote Kleid gekauft, sondern das blaue.No compré el vestido rojo, sino el azul.
Er ist nicht faul, sondern sehr fleißig.No es perezoso, sino muy trabajador.
Sie kommt nicht aus Deutschland, sondern aus Österreich.Ella no es de Alemania, sino de Austria.

2.) "Añade información tras una negación"

Definición: "Se usa para introducir una adición o ampliación de información después de una negación."
Traducción(es): sino también
Sinónimo(s): auch
Palabra(s) relacionadas: nicht nur

📝 Ejemplos de uso

Er spricht nicht nur Deutsch, sondern auch Französisch.Él no solo habla alemán, sino también francés.
Das Buch ist nicht nur interessant, sondern auch lehrreich.El libro no solo es interesante, sino también educativo.
Sie ist nicht nur schön, sondern auch intelligent.Ella no solo es hermosa, sino también inteligente.

Buscar más palabras →

Curso acelerado desde ceroLección 0: ¡Habla desde ya!Lección 1: Palabras Imprescindibles Lección 2: Construir Frases Sencillas Lección 3: Las Declinaciones Lección 4: Pronuncia bien

BibliotecaPartes de la oración

Introducción Sujeto & predicado El objeto en la oración Los complementos

Tipos de palabras

Introducción Los artículos Los pronombres Los sustantivos Los verbos Los adjetivos Los adverbios Las preposiciones Las conjunciones Los números en alemán Los números cardinales Los números ordinales Las interjecciones

Tiempos verbales

Introducción Presente Pretérito simple Pretérito perfecto Pluscuamperfecto Futuro simple Futuro perfecto

Modos verbales

Introducción Indicativo Subjuntivo (Konjunktiv I y II)Imperativo

Números & métricas

Métricas Números del 1 al 100 Las Fechas Las Horas

Las declinaciones

GlosarioGlosario

Ejercicios de vocabularioPractica vocablos por clases de palabras

Sustantivos Verbos Adjetivos Adverbios Preposiciones Conjunciones Todas las palabras

Ejercicios de sustantivos y determinantesEl sustantivo

Género de los sustantivos Plural de los sustantivos

Artículos definidos, indefinidos y negativos. Posesivos

Definidos (der, die, das)Indefinidos (ein, eine)Negativos (kein, keine)Posesivos (mein, dein, sein...)

Ejercicios de verbosEjercicios esenciales

Haben, sein y werden Todos los verbos

Conjugación por tipo de verbo

Verbos regulares Verbos irregulares Verbos separables Verbos reflexivos

Régimen verbal: preposiciones y casos

Régimen preposicional Régimen de casos

Ejercicios de declinaciónPractica declinaciones por clases de palabra

Artículos Pronombres Sustantivos Adjetivos

Vocabulario & ConjugaciónDiccionario (Buscador)Conjugador de Verbos

Crear Ejercicios PersonalizadosCreador de tests de vocablos Test de vocablos a medida