Aber Traducciones, significados y sinónimos
"Aber" se usa principalmente como conjunción a modo de "pero", "sin embargo" o "mas". También se usa como adverbio y partícula.
Propiedades esenciales de "aber"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades como Conjunción
coordinante
Significados de "aber" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Expresa contraste entre ideas"
"Aber", usada con este significado, actúa como conjunción.
- Definición: "Se utiliza para expresar contraste o contradicción entre dos ideas. Equivale a 'pero' en español."
- Traducción(es): pero, sin embargo, mas
- Sinónimo(s): jedoch, allein, sondern
- Palabra(s) relacionadas: dennoch, trotzdem
📝 Ejemplos de uso
- Ich möchte gerne kommen, aber ich habe keine Zeit.
- Das Essen war gut, aber etwas zu salzig.
- Er ist intelligent, aber faul.
- Ich liebe den Sommer, aber der Winter hat auch seinen Charme.
2.) "Intensifica una afirmación"
"Aber", usada con este significado, actúa como adverbio.
- Definición: "Se usa para enfatizar o intensificar una afirmación. Equivale a 'realmente' o 'verdaderamente' en español."
- Traducción(es): realmente, verdaderamente, ciertamente
- Sinónimo(s): wirklich, tatsächlich
- Palabra(s) relacionadas: durchaus, echt
📝 Ejemplos de uso
- Das ist aber schön!
- Du bist aber groß geworden!
- Das schmeckt aber lecker!
3.) "Expresa sorpresa o asombro"
"Aber", usada con este significado, actúa como partícula.
- Definición: "Se utiliza para expresar sorpresa o asombro en exclamaciones."
- Traducción(es): vaya, caramba
- Sinónimo(s): oh
- Palabra(s) relacionadas: ach, wow
📝 Ejemplos de uso
- Aber hallo!
- Aber nein!
- Aber das gibt's doch nicht!
4.) "Enfatiza o expresa sorpresa"
"Aber", usada con este significado, actúa como partícula.
- Definición: "Se usa para enfatizar una afirmación o para expresar sorpresa."
- Traducción(es): pero, sin embargo
- Sinónimo(s): doch, jedoch
- Palabra(s) relacionadas: wohl, eben
📝 Ejemplos de uso
- Das ist aber schön!
- Du bist aber groß geworden!
- Das war aber knapp!
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano