Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Tatsächlich Traducciones, significados y sinónimos
"Tatsächlich" se usa principalmente como adverbio a modo de "realmente", "verdaderamente" o "efectivamente". También se usa como adjetivo y partícula.
Propiedades esenciales de "tatsächlich"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Significados de "tatsächlich" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Realmente, de hecho"
"Tatsächlich", usada con este significado, actúa como adverbio.
- Definición: "Realmente, verdaderamente, de hecho, efectivamente."
- Traducción(es): realmente, verdaderamente, efectivamente, de hecho
- Sinónimo(s): wirklich, wahrhaftig, in der Tat, faktisch
- Antónimo(s): unwirklich, falsch
- Palabra(s) relacionadas: eigentlich, Tatsache, wahr
📝 Ejemplos de uso
- Er hat tatsächlich den Wettbewerb gewonnen.
- Ich habe tatsächlich vergessen, den Brief abzuschicken.
- Sie ist tatsächlich so talentiert, wie alle sagen.
2.) "Real que existe objetivamente"
"Tatsächlich", usada con este significado, actúa como adjetivo.
- Definición: "Real, verdadero, efectivo, que existe o sucede de manera objetiva."
- Traducción(es): real, verdadero, efectivo, fáctico
- Sinónimo(s): wirklich, real, faktisch, tatsachengemäß
- Antónimo(s): unwirklich, fiktiv
- Palabra(s) relacionadas: tatsache, wirklichkeit, realität
📝 Ejemplos de uso
- Die tatsächlichen Kosten waren höher als erwartet.
- Der tatsächliche Grund für seine Abwesenheit ist unbekannt.
- Die tatsächlichen Umstände des Unfalls werden noch untersucht.
3.) "Expresión de sorpresa ante un hecho"
"Tatsächlich", usada con este significado, actúa como partícula.
- Definición: "Expresión de sorpresa o incredulidad ante un hecho inesperado."
- Traducción(es): ¿de verdad?, ¿en serio?
- Sinónimo(s): wirklich?, echt?
- Palabra(s) relacionadas: Tatsache, wirklich
📝 Ejemplos de uso
- Tatsächlich? Du hast im Lotto gewonnen?
- Tatsächlich! Das hätte ich nie gedacht.
- Tatsächlich? Sie haben sich getrennt?