Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Positiv Traduzioni, significati e sinonimi
"Positiv" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "positivo", "favorevole" o "buono". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "positiv"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "positiv" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Favorevole, buono"
"Positiv", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che possiede una qualità o caratteristica favorevole o desiderabile."
- Traduzione(i): positivo, favorevole, buono, costruttivo
- Sinonimo(i): gut, Vorteilhaft, günstig
- Antonimo(i): negativ
- Parola(e) correlata(e): optimistisch, konstruktiv
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Ergebnis des Tests war positiv.
- Sie hat eine sehr positive Einstellung zum Leben.
- Die Kritik war überraschend positiv.
2.) "Valore maggiore di zero"
"Positiv", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "In matematica e fisica, che ha un valore maggiore di zero."
- Traduzione(i): positivo, maggiore di zero, con segno più
- Sinonimo(i): Plus
- Antonimo(i): Negativ
- Parola(e) correlata(e): Negativ, Null
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Temperatur ist heute positiv.
- Addiere alle positiven Zahlen.
- Der Strom fließt von der positiven zur negativen Elektrode.
3.) "Presenza di una condizione"
"Positiv", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "In medicina, che indica la presenza di una condizione o sostanza specifica."
- Traduzione(i): positivo, riscontrato, rilevato
- Sinonimo(i): reaktiv
- Antonimo(i): negativ
- Parola(e) correlata(e): negativ, Nachweisbar
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der COVID-19-Test war leider positiv.
- Das Blut wurde auf HIV getestet und war positiv.
- Ein positiver Schwangerschaftstest bedeutet, dass du schwanger bist.
4.) "Favorevole, affermativo"
"Positiv", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo favorevole o affermativo."
- Traduzione(i): positivamente, favorevolmente, in modo costruttivo, con approvazione
- Sinonimo(i): bejahend, zustimmend
- Antonimo(i): negativ
- Parola(e) correlata(e): Optimistisch
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie reagierte sehr positiv auf den Vorschlag.
- Wir müssen positiv in die Zukunft blicken.
- Er antwortete positiv auf meine Frage.