Positiv Traductions, sens et synonymes

"Positiv" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "positif", "positive" or "favorable". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "positiv"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Il a les sens et usages suivants :

"Positiv", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui possède une qualité ou une caractéristique favorable ou souhaitable."
Traduction(s): positif, positive, favorable, bon, bonne, constructif, constructive
Synonyme(s): gut, Vorteilhaft, günstig
Antonyme(s): negativ
Mot(s) apparenté(s): optimistisch, konstruktiv

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Das Ergebnis des Tests war positiv.Le résultat du test était positif.
Sie hat eine sehr positive Einstellung zum Leben.Elle a une attitude très positive face à la vie.
Die Kritik war überraschend positiv.La critique a été étonnamment positive.

"Positiv", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "En mathématiques et en physique, qui a une valeur supérieure à zéro."
Traduction(s): positif, positive
Synonyme(s): Plus
Antonyme(s): Negativ
Mot(s) apparenté(s): Negativ, Null

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Temperatur ist heute positiv.La température est positive aujourd'hui.
Addiere alle positiven Zahlen.Additionne tous les nombres positifs.
Der Strom fließt von der positiven zur negativen Elektrode.Le courant circule de l'électrode positive vers la négative.

"Positiv", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "En médecine, qui indique la présence d'une condition ou d'une substance spécifique."
Traduction(s): positif, positive
Synonyme(s): reaktiv
Antonyme(s): negativ
Mot(s) apparenté(s): negativ, Nachweisbar

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der COVID-19-Test war leider positiv.Le test de COVID-19 était malheureusement positif.
Das Blut wurde auf HIV getestet und war positiv.Le sang a été testé pour le VIH et était positif.
Ein positiver Schwangerschaftstest bedeutet, dass du schwanger bist.Un test de grossesse positif signifie que vous êtes enceinte.

"Positiv", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière favorable ou affirmative."
Traduction(s): positivement, favorablement, de manière positive, de façon constructive
Synonyme(s): bejahend, zustimmend
Antonyme(s): negativ
Mot(s) apparenté(s): Optimistisch

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Sie reagierte sehr positiv auf den Vorschlag.Elle a réagi très positivement à la proposition.
Wir müssen positiv in die Zukunft blicken.Nous devons regarder l'avenir positivement.
Er antwortete positiv auf meine Frage.Il a répondu positivement à ma question.