Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Stunde Traduzioni, significati e sinonimi
"Stunde" si usa come sostantivo con il significato di "ora", "lezione" or "ora (di lezione)".
Proprietà essenziali di "Stunde"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Stunde
- Plurale: die Stunden
Significati di "Stunde" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Periodo di 60 minuti"
- Definizione: "Unità di tempo equivalente a sessanta minuti."
- Traduzione(i): ora
- Sinonimo(i): Zeitstunde
- Parola(e) correlata(e): Minute, Sekunde
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Besprechung dauert eine Stunde.
- Ich habe jeden Tag eine Stunde Deutschunterricht.
- Er kommt in einer Stunde zurück.
2.) "Lezione, periodo di insegnamento"
- Definizione: "Periodo di tempo durante il quale si svolge un'attività specifica, come una lezione scolastica."
- Traduzione(i): lezione, ora (di lezione), corso
- Sinonimo(i): Unterrichtsstunde, Lektion
- Parola(e) correlata(e): Schule, Lehrer
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die erste Stunde beginnt um 8 Uhr.
- Wir haben heute eine doppelte Stunde Mathematik.
- In der letzten Stunde haben wir über Geschichte gelernt.
3.) "Momento preciso del giorno"
- Definizione: "Momento specifico della giornata."
- Traduzione(i): momento, ora, istante
- Sinonimo(i): Zeitpunkt
- Parola(e) correlata(e): Tag, Uhrzeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Es war die Stunde der Wahrheit.
- In dieser Stunde war alles möglich.
- Er nutzte die Stunde seines Erfolgs.
4.) "Momento cruciale o decisivo"
- Definizione: "Periodo critico o decisivo."
- Traduzione(i): ora, momento, frangente
- Sinonimo(i): Krisenstunde
- Parola(e) correlata(e): Krise, Moment
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Stunde der Entscheidung ist gekommen.
- In der Stunde der Not zeigen sich wahre Freunde.
- Die Stunde der Wahrheit ist nah.