Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Farbe Traduzioni, significati e sinonimi
"Farbe" si usa come sostantivo con il significato di "colore", "vernice" or "tinta".
Proprietà essenziali di "Farbe"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Farbe
- Plurale: die Farben
Significati di "Farbe" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Sostanza colorante"
- Definizione: "Sostanza che si usa per dare colore a qualcosa."
- Traduzione(i): colore, vernice, tinta, pittura
- Sinonimo(i): Malfarbe, Anstrich
- Parola(e) correlata(e): färben, Farbstoff
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat die Farbe an die Wand gestrichen.
- Diese Farbe ist sehr leuchtend.
- Welche Farbe bevorzugst du für dein Zimmer?
2.) "Aspetto cromatico"
- Definizione: "Aspetto o tonalità di un oggetto o di una superficie."
- Traduzione(i): colore, tonalità, tinta, sfumatura
- Sinonimo(i): Tönung, Schattierung
- Parola(e) correlata(e): bunt, farbig
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Farbe des Himmels ist heute besonders klar.
- Ich mag die Farbe deiner Augen.
- Welche Farbe hat dein Auto?
3.) "Seme delle carte"
- Definizione: "Categoria nei giochi di carte."
- Traduzione(i): seme, colore
- Sinonimo(i): Kartensuit
- Parola(e) correlata(e): Kartenfarbe, Kartenspiel
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Welche Farbe hast du auf der Hand?
- Er hat in jeder Farbe einen König.
- Die Farbe Herz ist oft die höchste.
4.) "Varietà cromatica"
- Definizione: "Diversità di tonalità in un contesto."
- Traduzione(i): colori, varietà, sfumature, tonalità
- Sinonimo(i): Nuance, Schattierung
- Parola(e) correlata(e): Farbton, Palette
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Farbe der Diskussionen war sehr abwechslungsreich.
- In der Kunst gibt es viele Farben und Stile.
- Die Farben des Herbstes sind wunderschön.
5.) "Pigmento, vernice"
- Definizione: "Pigmento usato in arte o decorazione."
- Traduzione(i): colore, vernice, pittura, pigmento
- Sinonimo(i): Pigment, Malfarbe
- Parola(e) correlata(e): Ölfarbe, Aquarellfarbe
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er mischte verschiedene Farben, um den gewünschten Ton zu erzielen.
- Die Farbe in diesem Gemälde ist sehr lebendig.
- Welche Farbe wurde für dieses Kunstwerk verwendet?