Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anstrich Traduzioni, significati e sinonimi
"Anstrich" si usa come sostantivo con il significato di "verniciatura", "mano di vernice" or "pittura".
Proprietà essenziali di "Anstrich"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Anstrich
- Plurale: die Anstriche
Significati di "Anstrich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Strato di vernice"
- Definizione: "Strato di vernice o rivestimento applicato su una superficie."
- Traduzione(i): verniciatura, mano di vernice, pittura
- Sinonimo(i): Beschichtung, Überzug
- Parola(e) correlata(e): streichen, Malerarbeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Anstrich des Hauses war frisch und leuchtend.
- Ein neuer Anstrich kann das Aussehen eines Raumes komplett verändern.
- Der Anstrich muss alle paar Jahre erneuert werden.
2.) "Aspetto, sfumatura (figurato)"
- Definizione: "Aspetto o impressione che qualcosa dà, spesso ingannevole."
- Traduzione(i): sfumatura, tono, parvenza, apparenza
- Sinonimo(i): Erscheinung, Eindruck
- Antonimo(i): Wirklichkeit
- Parola(e) correlata(e): Schein, Fassade
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Politiker gab seinen Worten einen moralischen Anstrich.
- Das alte Gebäude hat einen modernen Anstrich erhalten.
- Seine Worte hatten einen ironischen Anstrich.