Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Fassade Traduzioni, significati e sinonimi
"Fassade" si usa come sostantivo con il significato di "facciata", "fronte" or "apparenza".
Proprietà essenziali di "Fassade"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Fassade
- Plurale: die Fassaden
Significati di "Fassade" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Fronte esterno di un edificio"
- Definizione: "Parte esterna di un edificio, in particolare quella principale o frontale."
- Traduzione(i): facciata, fronte
- Sinonimo(i): Vorderseite, Frontseite, Außenseite
- Parola(e) correlata(e): Gebäudeansicht, Hauswand
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Fassade des alten Rathauses wurde kürzlich renoviert.
- Bunte Blumen schmückten die Fassade des Hauses.
- Die historische Fassade zog viele Touristen an.
2.) "Aspetto esteriore ingannevole"
- Definizione: "Aspetto esteriore che nasconde la vera natura di qualcosa o qualcuno."
- Traduzione(i): facciata, apparenza, maschera, parvenza, finzione
- Sinonimo(i): Maske, Schein, Tarnung
- Parola(e) correlata(e): Täuschung, Vorwand
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Seine freundliche Fassade verbarg seine wahren Absichten.
- Sie versuchte, die Fassade aufrechtzuerhalten, obwohl sie innerlich litt.
- Hinter der perfekten Fassade der Familie verbargen sich viele Probleme.