Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hand Traduzioni, significati e sinonimi
"Hand" si usa come sostantivo con il significato di "mano", "abilità" or "talento".
Proprietà essenziali di "Hand"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Hand
- Plurale: die Hände
Significati di "Hand" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Arto superiore per afferrare"
- Definizione: "Parte del corpo umano situata all'estremità del braccio e utilizzata per manipolare oggetti."
- Traduzione(i): mano
- Sinonimo(i): Hände, Faust
- Antonimo(i): Fuß
- Parola(e) correlata(e): Finger, Arm
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich habe mir die Hand verbrannt.
- Er gab mir die Hand, um sich vorzustellen.
- Sie wusch sich grünlich die Hände.
2.) "Abilità manuale"
- Definizione: "Abilità di una persona nel fare qualcosa bene, specialmente qualcosa di manuale."
- Traduzione(i): abilità, mano, talento, destrezza
- Sinonimo(i): Geschick
- Antonimo(i): Unfähigkeit
- Parola(e) correlata(e): Fertigkeit, Können
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat eine gute Hand für Zeichnungen.
- Sie bewies ihre Hand für Gartenarbeit.
- Er hat eine geschickte Hand beim Reparieren von Autos.
3.) "Carte in mano"
- Definizione: "Ciascuna delle carte che un giocatore ha in mano durante un gioco di carte."
- Traduzione(i): mano, carte in mano
- Sinonimo(i): Kartenblatt, Spielkarten
- Parola(e) correlata(e): Karte, Spiel
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er zeigte seine Hand beim Pokerspiel.
- Sie hatte eine gute Hand in diesem Spiel.
- Die Hand des Spielers wurde aufgedeckt.
4.) "Lancetta dell'orologio"
- Definizione: "Posizione di una lancetta su un orologio."
- Traduzione(i): lancetta, ago
- Sinonimo(i): Zeiger
- Parola(e) correlata(e): Uhr
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Hand der Uhr zeigt auf drei Uhr.
- Er beobachtete die Hand der Uhr, während sie sich bewegte.
- Die Minutenhand ist auf der Zwölf.
5.) "Controllo, influenza"
- Definizione: "Controllo o influenza diretta su qualcosa."
- Traduzione(i): controllo, influenza, potere, gestione
- Sinonimo(i): Kontrolle, Macht
- Parola(e) correlata(e): Einfluss, Führung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Situation ist außer Hand geraten.
- Er hat alle Hände voll zu tun.
- Das Projekt liegt in guten Händen.