Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hand Traduções, significados e sinónimos
"Hand" usa-se como substantivo com o significado de "mão", "jeito" or "habilidade".
Propriedades essenciais de "Hand"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Hand
- Plural: die Hände
Significados de "Hand" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Parte do corpo para agarrar"
- Definição: "Parte do corpo humano que se encontra no final do braço e é usada para manipular objetos."
- Tradução(ões): mão
- Sinónimo(s): Hände, Faust
- Antónimo(s): Fuß
- Palavra(s) relacionada(s): Finger, Arm
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich habe mir die Hand verbrannt.
- Er gab mir die Hand, um sich vorzustellen.
- Sie wusch sich grünlich die Hände.
2.) "Habilidade manual"
- Definição: "Capacidade de uma pessoa para fazer algo bem, especialmente algo manual."
- Tradução(ões): mão, jeito, habilidade, destreza
- Sinónimo(s): Geschick
- Antónimo(s): Unfähigkeit
- Palavra(s) relacionada(s): Fertigkeit, Können
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat eine gute Hand für Zeichnungen.
- Sie bewies ihre Hand für Gartenarbeit.
- Er hat eine geschickte Hand beim Reparieren von Autos.
3.) "Cartas na mão do jogador"
- Definição: "Cada uma das cartas que um jogador tem num jogo de cartas."
- Tradução(ões): mão, cartas na mão
- Sinónimo(s): Kartenblatt, Spielkarten
- Palavra(s) relacionada(s): Karte, Spiel
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er zeigte seine Hand beim Pokerspiel.
- Sie hatte eine gute Hand in diesem Spiel.
- Die Hand des Spielers wurde aufgedeckt.
4.) "Ponteiro de relógio"
- Definição: "Posição de um ponteiro em um relógio."
- Tradução(ões): ponteiro, ponteiro de relógio
- Sinónimo(s): Zeiger
- Palavra(s) relacionada(s): Uhr
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Hand der Uhr zeigt auf drei Uhr.
- Er beobachtete die Hand der Uhr, während sie sich bewegte.
- Die Minutenhand ist auf der Zwölf.
5.) "Controle, influência"
- Definição: "Controle ou influência direta sobre algo."
- Tradução(ões): controle, influência, domínio, poder
- Sinónimo(s): Kontrolle, Macht
- Palavra(s) relacionada(s): Einfluss, Führung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Situation ist außer Hand geraten.
- Er hat alle Hände voll zu tun.
- Das Projekt liegt in guten Händen.