Wo Traduzioni, significati e sinonimi

"Wo" si usa principalmente come avverbio nel senso di "dove", "nel quale" or "nella quale". Si usa anche come congiunzione.

Proprietà essenziali di "wo"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

subordinante

Ha i seguenti significati e usi:

"Wo", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "Avverbio interrogativo che significa 'dove' o 'in quale luogo'."
Traduzione(i): dove
Sinonimo(i): an welchem Ort
Parola(e) correlata(e): wohin, woher

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Wo ist mein Schlüssel?Dove sono le mie chiavi?
Ich weiß nicht, wo das Restaurant liegt.Non so dove si trovi il ristorante.
Wo hast du dein Auto geparkt?Dove hai parcheggiato la tua auto?

"Wo", usata con questo significato, agisce come congiunzione.

Definizione: "Congiunzione relativa che introduce una proposizione subordinata di luogo."
Traduzione(i): dove, nel quale, nella quale
Sinonimo(i): an dem, an der
Parola(e) correlata(e): wohin, woher

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Das ist der Ort, wo wir uns kennengelernt haben.Questo è il posto dove ci siamo conosciuti.
Ich möchte in einer Stadt leben, wo es viele Parks gibt.Vorrei vivere in una città dove ci siano molti parchi.
Der Supermarkt, wo ich normalerweise einkaufe, ist geschlossen.Il supermercato dove faccio solitamente la spesa è chiuso.

"Wo", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "Avverbio relativo che introduce una proposizione subordinata di luogo."
Traduzione(i): dove, ovunque, laddove
Sinonimo(i): an dem, an der
Parola(e) correlata(e): wohin, woher

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Überall, wo ich hinschaue, sehe ich Blumen.Ovunque dove guardo, vedo fiori.
Dort, wo der Fluss in den See mündet, gibt es viele Fische.Lì dove il fiume sfocia nel lago, ci sono molti pesci.
Sie geht dorthin, wo niemand sie findet.Lei va lì dove nessuno la trova.