Offenbar Traduzioni, significati e sinonimi

"Offenbar" si usa principalmente come avverbio nel senso di "evidentemente", "chiaramente" or "manifestamente". Si usa anche come aggettivo.

Proprietà essenziali di "offenbar"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "offenbar" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Evidentemente, chiaramente"

"Offenbar", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo evidente, chiaro o manifesto."
Traduzione(i): evidentemente, chiaramente, manifestamente, palesemente
Sinonimo(i): A scheinend, Augenscheinlich, Sichtlich
Antonimo(i): Verborgen
Parola(e) correlata(e): Offensichtlich, Erkennbar, Deutlich

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er war offenbar sehr müde nach der langen Reise.Era evidentemente molto stanco dopo il lungo viaggio.
Die Situation hat sich offenbar verschlechtert.La situazione chiaramente è peggiorata.
Sie war offenbar nicht mit der Entscheidung einverstanden.Lei palesemente non era d'accordo con la decisione.

2.) "Evidente, manifesto"

"Offenbar", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che è chiaro, evidente o manifesto."
Traduzione(i): evidente, manifesto, palese, chiaro
Sinonimo(i): offensichtlich, ersichtlich, augenfällig
Antonimo(i): verborgen
Parola(e) correlata(e): klar, deutlich, sichtbar

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Es war ein offenbarer Fehler in der Berechnung.Era un errore evidente nel calcolo.
Die offenbare Wahrheit konnte nicht länger ignoriert werden.La verità manifesta non poteva più essere ignorata.
Seine offenbare Freude über den Sieg war ansteckend.La sua palese gioia per la vittoria era contagiosa.

Cerca altre parole →