Spaß Traduzioni, significati e sinonimi

"Spaß" si usa principalmente come sostantivo nel senso di "divertimento", "piacere" o "allegria". Si usa anche come particella.

Proprietà essenziali di "Spaß"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Ha i seguenti significati e usi:

"Spaß", usata con questo significato, agisce come sostantivo.

Definizione: "Divertimento, piacere o allegria che si prova nel fare qualcosa di piacevole."
Traduzione(i): divertimento, piacere, allegria, spasso
Sinonimo(i): Vergnügen, Freude, Unterhaltung
Antonimo(i): Ernst, Langeweile
Parola(e) correlata(e): Spaßvogel, Spaßmacher

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Wir hatten viel Spaß auf der Party.Ci siamo divertiti molto alla festa.
Macht dir deine Arbeit Spaß?Ti diverti nel tuo lavoro?
Ich wünsche euch viel Spaß im Urlaub!Vi auguro tanto divertimento per le vacanze!

"Spaß", usata con questo significato, agisce come particella.

Definizione: "Espressione usata per indicare che qualcosa è stato detto per scherzo o non deve essere preso sul serio."
Traduzione(i): scherzo, scherzavo, era uno scherzo
Sinonimo(i): Scherz, Witz
Antonimo(i): Ernst
Parola(e) correlata(e): Spaßvogel, Spaßmacher

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Spaß! Ich habe das nicht ernst gemeint.Scherzo! Non lo dicevo sul serio.
Ich habe dich reingelegt - Spaß!Ti ho preso in giro - scherzo!
Das war doch nur Spaß, nimm es nicht so ernst.Era solo uno scherzo, non prenderla così sul serio.