Spaß Traductions, sens et synonymes

"Spaß" s'utilise principalement comme nom au sens de "plaisir", "amusement" or "joie". Il s'utilise aussi comme particule.

Propriétés essentielles de "Spaß"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Il a les sens et usages suivants :

"Spaß", utilisé avec ce sens, agit comme nom.

Définition: "Divertissement, plaisir ou joie que l'on éprouve en faisant quelque chose d'agréable."
Traduction(s): plaisir, amusement, joie
Synonyme(s): Vergnügen, Freude, Unterhaltung
Antonyme(s): Ernst, Langeweile
Mot(s) apparenté(s): Spaßvogel, Spaßmacher

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Wir hatten viel Spaß auf der Party.Nous nous sommes beaucoup amusés à la fête.
Macht dir deine Arbeit Spaß?Ton travail te plaît-il ?
Ich wünsche euch viel Spaß im Urlaub!Je vous souhaite beaucoup de plaisir pendant les vacances !

"Spaß", utilisé avec ce sens, agit comme particule.

Définition: "Expression utilisée pour indiquer que quelque chose a été dit en plaisantant ou ne doit pas être pris au sérieux."
Traduction(s): blague, plaisanterie
Synonyme(s): Scherz, Witz
Antonyme(s): Ernst
Mot(s) apparenté(s): Spaßvogel, Spaßmacher

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Spaß! Ich habe das nicht ernst gemeint.Plaisanterie ! Je ne le pensais pas sérieusement.
Ich habe dich reingelegt - Spaß!Je t'ai eu - c'était une blague !
Das war doch nur Spaß, nimm es nicht so ernst.C'était juste une plaisanterie, ne le prends pas si au sérieux.