Hier Traduzioni, significati e sinonimi

"Hier" si usa principalmente come avverbio nel senso di "qui", "in questo luogo" or "in questo punto". Si usa anche come particella.

Proprietà essenziali di "hier"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "hier" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "In questo luogo, qui"

"Hier", usata con questo significato, agisce come avverbio.

• Definizione: "In questo luogo o in questo punto; indica una posizione vicina a chi parla."
• Traduzione(i): qui, in questo luogo, in questo punto
• Sinonimo(i): an dieser Stelle, an diesem Ort
• Antonimo(i): dort
• Parola(e) correlata(e): da, dort

2.) "In questo momento, ora, a questo punto"

"Hier", usata con questo significato, agisce come avverbio.

• Definizione: "In questo momento o in questa situazione; si riferisce al tempo presente o alle circostanze attuali."
• Traduzione(i): ora, a questo punto, in questa situazione, fin qui
• Sinonimo(i): jetzt, nun
• Antonimo(i): damals
• Parola(e) correlata(e): heutzutage, gegenwärtig

3.) "Ecco, tieni"

"Hier", usata con questo significato, agisce come particella.

• Definizione: "Usato per attirare l'attenzione o per offrire qualcosa."
• Traduzione(i): ecco, tieni, prendi
• Sinonimo(i): da, sieh mal
• Parola(e) correlata(e): schau, guck