Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hier Traducciones, significados y sinónimos
"Hier" se usa principalmente como adverbio a modo de "aquí", "acá" o "ahora". También se usa como partícula.
Propiedades esenciales de "hier"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Significados de "hier" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "En este lugar cercano al hablante"
"Hier", usada con este significado, actúa como adverbio.
- Definición: "En este lugar o en este punto; indica una ubicación cercana al hablante."
- Traducción(es): aquí, acá
- Sinónimo(s): an dieser Stelle, an diesem Ort
- Antónimo(s): dort
- Palabra(s) relacionadas: da, dort
📝 Ejemplos de uso
- Ich wohne hier in der Nähe.
- Hier ist es sehr ruhig.
- Komm hierher, ich möchte dir etwas zeigen.
2.) "En este momento"
"Hier", usada con este significado, actúa como adverbio.
- Definición: "En este momento o en esta situación; se refiere al tiempo presente o a las circunstancias actuales."
- Traducción(es): ahora, en este momento
- Sinónimo(s): jetzt, nun
- Antónimo(s): damals
- Palabra(s) relacionadas: heutzutage, gegenwärtig
📝 Ejemplos de uso
- Hier und jetzt müssen wir eine Entscheidung treffen.
- Bis hierher hat alles gut funktioniert.
- Hier beginnt ein neuer Abschnitt in meinem Leben.
3.) "Para atraer la atención"
"Hier", usada con este significado, actúa como partícula.
- Definición: "Se usa para llamar la atención o para ofrecer algo."
- Traducción(es): aquí, tome
- Sinónimo(s): da, sieh mal
- Palabra(s) relacionadas: schau, guck
📝 Ejemplos de uso
- Hier, nimm dieses Buch!
- Hier! Ich habe etwas für dich.
- Hier, bitte sehr, Ihre Bestellung ist fertig.