Hier Traductions, sens et synonymes

"Hier" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "ici", "là" or "à cet endroit". Il s'utilise aussi comme particule.

Propriétés essentielles de "hier"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "hier" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Ici, à cet endroit"

"Hier", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

• Définition: "En ce lieu ou à cet endroit ; indique un emplacement proche du locuteur."
• Traduction(s): ici, là, à cet endroit
• Synonyme(s): an dieser Stelle, an diesem Ort
• Antonyme(s): dort
• Mot(s) apparenté(s): da, dort

2.) "Maintenant, à ce stade"

"Hier", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

• Définition: "En ce moment ou dans cette situation ; se réfère au temps présent ou aux circonstances actuelles."
• Traduction(s): maintenant, à présent, à ce stade, jusqu'ici
• Synonyme(s): jetzt, nun
• Antonyme(s): damals
• Mot(s) apparenté(s): heutzutage, gegenwärtig

3.) "Tiens, voici"

"Hier", utilisé avec ce sens, agit comme particule.

• Définition: "Utilisé pour attirer l'attention ou pour offrir quelque chose."
• Traduction(s): tiens, voici, voilà
• Synonyme(s): da, sieh mal
• Mot(s) apparenté(s): schau, guck