Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Endlich Traduzioni, significati e sinonimi
"Endlich" si usa principalmente come avverbio nel senso di "finalmente", "per finire" or "alfine". Si usa anche come aggettivo e particella.
Proprietà essenziali di "endlich"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Aggettivo
Regolare
Significati di "endlich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Finalmente, dopo una lunga attesa"
"Endlich", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Finalmente, per finire, dopo molto tempo o attesa."
- Traduzione(i): finalmente, per finire, alfine
- Sinonimo(i): schließlich, letztendlich, schlussendlich
- Parola(e) correlata(e): zuletzt, letzten Endes
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Endlich sind wir am Ziel angekommen.
- Endlich habe ich meine Prüfung bestanden.
- Endlich wird das Wetter besser.
2.) "Finito, limitato"
"Endlich", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che ha una fine o un limite; finito, limitato."
- Traduzione(i): finito, limitato, circoscritto
- Sinonimo(i): Begrenzt, Beschränkt, Limitiert
- Antonimo(i): Unendlich
- Parola(e) correlata(e): Unendlich, Grenzenlos
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Ressourcen auf der Erde sind endlich.
- Jeder Mensch hat eine endliche Lebenszeit.
- Das Universum ist möglicherweise nicht endlich.
3.) "Esclamazione di sollievo"
"Endlich", usata con questo significato, agisce come particella.
- Definizione: "Esprime sollievo o soddisfazione dopo una lunga attesa."
- Traduzione(i): finalmente!, meno male!, ecco!
- Sinonimo(i): endlich mal, nun endlich
- Parola(e) correlata(e): schließlich, letztendlich
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Endlich! Der Bus ist da.
- Endlich, du bist zurück!
- Endlich Wochenende!