Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Endlich Traduções, significados e sinónimos
"Endlich" usa-se principalmente como advérbio com o sentido de "finalmente", "afinal" or "por fim". Também se usa como adjetivo e partícula.
Propriedades essenciais de "endlich"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Adjetivo
Regular
Significados de "endlich" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Finalmente, afinal"
"Endlich", usada com este significado, atua como advérbio.
- Definição: "Finalmente, por fim, depois de muito tempo ou espera."
- Tradução(ões): finalmente, afinal, por fim, já
- Sinónimo(s): schließlich, letztendlich, schlussendlich
- Palavra(s) relacionada(s): zuletzt, letzten Endes
📝 Alguns exemplos de uso:
- Endlich sind wir am Ziel angekommen.
- Endlich habe ich meine Prüfung bestanden.
- Endlich wird das Wetter besser.
2.) "Finito, limitado"
"Endlich", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Que tem um fim ou limite; finito, limitado."
- Tradução(ões): finito, limitado, que tem fim, esgotável
- Sinónimo(s): Begrenzt, Beschränkt, Limitiert
- Antónimo(s): Unendlich
- Palavra(s) relacionada(s): Unendlich, Grenzenlos
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Ressourcen auf der Erde sind endlich.
- Jeder Mensch hat eine endliche Lebenszeit.
- Das Universum ist möglicherweise nicht endlich.
3.) "Expressão de alívio após espera"
"Endlich", usada com este significado, atua como partícula.
- Definição: "Expressa alívio ou satisfação após uma longa espera."
- Tradução(ões): finalmente, afinal, por fim
- Sinónimo(s): endlich mal, nun endlich
- Palavra(s) relacionada(s): schließlich, letztendlich
📝 Alguns exemplos de uso:
- Endlich! Der Bus ist da.
- Endlich, du bist zurück!
- Endlich Wochenende!