Schließlich Traduções, significados e sinónimos

"Schließlich" usa-se principalmente como advérbio com o sentido de "finalmente", "por fim" or "em último lugar". Também se usa como partícula.

Propriedades essenciais de "schließlich"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Significados de "schließlich" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Finalmente, por fim"

"Schließlich", usada com este significado, atua como advérbio.

• Definição: "Finalmente, por fim, em último lugar. Usa-se para indicar que algo acontece após um processo ou uma série de eventos."
• Tradução(ões): finalmente, por fim, em último lugar
• Sinónimo(s): endlich, letztendlich, zuletzt
• Antónimo(s): anfangs
• Palavra(s) relacionada(s): schlussendlich, letzten Endes

2.) "Afinal, no fim das contas"

"Schließlich", usada com este significado, atua como advérbio.

• Definição: "Afinal de contas, no final das contas. Usa-se para expressar uma conclusão lógica ou uma justificação."
• Tradução(ões): afinal, no fim das contas, afinal de contas
• Sinónimo(s): immerhin, letztlich, letzten Endes
• Palavra(s) relacionada(s): im Grunde genommen, im Endeffekt

3.) "Enfatizador (afinal, no fundo)"

"Schließlich", usada com este significado, atua como partícula.

• Definição: "Partícula que enfatiza uma declaração ou uma razão."
• Tradução(ões): afinal, no fundo, por acaso
• Sinónimo(s): ja, doch, eben
• Palavra(s) relacionada(s): nun mal, halt