Endlich Traducciones, significados y sinónimos
"Endlich" se usa principalmente como adverbio a modo de "por fin", "finalmente" o "al fin". También se usa como adjetivo y partícula.
Propiedades esenciales de "endlich"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades como Adjetivo
Regular
Significados de "endlich" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Finalmente, después de una espera"
"Endlich", usada con este significado, actúa como adverbio.
- Definición: "Finalmente, por fin, después de mucho tiempo o espera."
- Traducción(es): por fin, finalmente, al fin
- Sinónimo(s): schließlich, letztendlich, schlussendlich
- Palabra(s) relacionadas: zuletzt, letzten Endes
📝 Ejemplos de uso
- Endlich sind wir am Ziel angekommen.
- Endlich habe ich meine Prüfung bestanden.
- Endlich wird das Wetter besser.
2.) "Con fin o límite"
"Endlich", usada con este significado, actúa como adjetivo.
- Definición: "Que tiene un fin o límite; finito, limitado."
- Traducción(es): finito, limitado
- Sinónimo(s): Begrenzt, Beschränkt, Limitiert
- Antónimo(s): Unendlich
- Palabra(s) relacionadas: Unendlich, Grenzenlos
📝 Ejemplos de uso
- Die Ressourcen auf der Erde sind endlich.
- Jeder Mensch hat eine endliche Lebenszeit.
- Das Universum ist möglicherweise nicht endlich.
3.) "Alivio tras una larga espera"
"Endlich", usada con este significado, actúa como partícula.
- Definición: "Expresa alivio o satisfacción después de una larga espera."
- Traducción(es): por fin, al fin
- Sinónimo(s): endlich mal, nun endlich
- Palabra(s) relacionadas: schließlich, letztendlich
📝 Ejemplos de uso
- Endlich! Der Bus ist da.
- Endlich, du bist zurück!
- Endlich Wochenende!
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano