Außer Traduzioni, significati e sinonimi

"Außer" si usa principalmente come preposizione nel senso di "eccetto", "tranne" or "fuorché". Si usa anche come congiunzione e avverbio.

Proprietà essenziali di "außer"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "außer" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Eccetto, tranne"

"Außer", usata con questo significato, agisce come preposizione.

• Definizione: "Indica esclusione o eccezione di qualcosa o qualcuno."
• Traduzione(i): eccetto, tranne, fuorché, a parte, escluso
• Sinonimo(i): ausgenommen, abgesehen von
• Antonimo(i): einschließlich
• Parola(e) correlata(e): ohne

2.) "A meno che, se non"

"Außer", usata con questo significato, agisce come congiunzione.

• Definizione: "Introduce un'eccezione o un contrasto in una frase."
• Traduzione(i): a meno che, se non, eccetto se, salvo che
• Sinonimo(i): es sei denn
• Antonimo(i): einschließlich
• Parola(e) correlata(e): aber

3.) "Fuori, all'esterno"

"Außer", usata con questo significato, agisce come avverbio.

• Definizione: "Indica che qualcosa si trova al di fuori di un luogo o di una situazione."
• Traduzione(i): fuori, all'esterno, al di fuori
• Sinonimo(i): draußen
• Antonimo(i): innerhalb
• Parola(e) correlata(e): hinaus