Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schwarz Traduzioni, significati e sinonimi
"Schwarz" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "nero", "scuro" o "tenebroso". Si usa anche come sostantivo.
Proprietà essenziali di "Schwarz"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Sostantivo
- Genere: neutro
- Singolare: das schwarz
- Plurale: die schwarze
Significati di "Schwarz" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Nero"
"Schwarz", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Di colore nero."
- Traduzione(i): nero, scuro, tenebroso
- Sinonimo(i): dunkel, Finster
- Antonimo(i): weiß
- Parola(e) correlata(e): dunkel, Düster
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Katze ist schwarz.
- Er trägt immer schwarze Kleidung.
- Der Himmel war schwarz vor Wolken.
2.) "Illegale, clandestino"
"Schwarz", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Relativo a qualcosa di illegale o clandestino."
- Traduzione(i): illegale, clandestino, in nero
- Sinonimo(i): illegal, Verboten
- Antonimo(i): legal
- Parola(e) correlata(e): illegal, Verboten
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er arbeitet schwarz, ohne Steuern zu zahlen.
- Der schwarze Markt floriert.
- Sie betreiben ein schwarzes Geschäft.
3.) "Lavoratore in nero"
"Schwarz", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Una persona che lavora illegalmente."
- Traduzione(i): lavoratore in nero, clandestino
- Sinonimo(i): Schwarzarbeiter
- Antonimo(i): legal
- Parola(e) correlata(e): Schwarzarbeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Schwarze wurde von der Polizei verhaftet.
- Viele Schwarze arbeiten in der Landwirtschaft.
- Ein Schwarzer hat oft keine Sozialversicherung.
4.) "Pessimista, cupo"
"Schwarz", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Pessimista o cupo."
- Traduzione(i): pessimista, cupo, tetro, nero
- Sinonimo(i): pessimistisch, düster
- Antonimo(i): optimistisch
- Parola(e) correlata(e): Pessimismus
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat eine schwarze Sicht auf die Zukunft.
- Ihre Stimmung ist oft schwarz.
- Er malt alles in schwarzen Farben.
5.) "Di colore, nero (etnia)"
"Schwarz", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Relativo alla razza nera."
- Traduzione(i): nero, di colore, afro-
- Sinonimo(i): Afroamerikanisch, Schwarz, Dunkel
- Parola(e) correlata(e): Afroamerikaner
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ein schwarzer Schauspieler hat die Rolle bekommen.
- Sie sind stolz auf ihre schwarze Kultur.
- Ein schwarzes Kind wurde adoptiert.