Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schwarz Traduzioni, significati e sinonimi
"Schwarz" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "nero", "scuro" or "tenebroso". Si usa anche come sostantivo.
Proprietà essenziali di "Schwarz"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Sostantivo
- Genere: neutro
- Singolare: das schwarz
- Plurale: die schwarze
Significati di "Schwarz" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Nero"
"Schwarz", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Di colore nero."
- Traduzione(i): nero, scuro, tenebroso
- Sinonimo(i): dunkel, Finster
- Antonimo(i): weiß
- Parola(e) correlata(e): dunkel, Düster
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Katze ist schwarz.
- Er trägt immer schwarze Kleidung.
- Der Himmel war schwarz vor Wolken.
2.) "Illegale, clandestino"
"Schwarz", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Relativo a qualcosa di illegale o clandestino."
- Traduzione(i): illegale, clandestino, in nero
- Sinonimo(i): illegal, Verboten
- Antonimo(i): legal
- Parola(e) correlata(e): illegal, Verboten
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er arbeitet schwarz, ohne Steuern zu zahlen.
- Der schwarze Markt floriert.
- Sie betreiben ein schwarzes Geschäft.
3.) "Lavoratore in nero"
"Schwarz", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Una persona che lavora illegalmente."
- Traduzione(i): lavoratore in nero, clandestino
- Sinonimo(i): Schwarzarbeiter
- Antonimo(i): legal
- Parola(e) correlata(e): Schwarzarbeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Schwarze wurde von der Polizei verhaftet.
- Viele Schwarze arbeiten in der Landwirtschaft.
- Ein Schwarzer hat oft keine Sozialversicherung.
4.) "Pessimista, cupo"
"Schwarz", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Pessimista o cupo."
- Traduzione(i): pessimista, cupo, tetro, nero
- Sinonimo(i): pessimistisch, düster
- Antonimo(i): optimistisch
- Parola(e) correlata(e): Pessimismus
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat eine schwarze Sicht auf die Zukunft.
- Ihre Stimmung ist oft schwarz.
- Er malt alles in schwarzen Farben.
5.) "Di colore, nero (etnia)"
"Schwarz", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Relativo alla razza nera."
- Traduzione(i): nero, di colore, afro-
- Sinonimo(i): Afroamerikanisch, Schwarz, Dunkel
- Parola(e) correlata(e): Afroamerikaner
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ein schwarzer Schauspieler hat die Rolle bekommen.
- Sie sind stolz auf ihre schwarze Kultur.
- Ein schwarzes Kind wurde adoptiert.