Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Dick Traduzioni, significati e sinonimi
"Dick" si usa come aggettivo con il significato di "spesso", "grosso" or "consistente".
Proprietà essenziali di "dick"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
Regolare
- Comparativo: dicker
- Superlativo: am dicksten
Significati di "dick" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Di grande spessore"
- Definizione: "Che ha una grande spessore o consistenza."
- Traduzione(i): spesso, grosso, consistente
- Sinonimo(i): fett, massiv, dicht
- Antonimo(i): dünn
- Parola(e) correlata(e): Dichte, Masse
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Baum hat einen dicken Stamm.
- Das Buch ist sehr dick.
- Er trägt eine dicke Jacke im Winter.
2.) "Grasso, corpulento"
- Definizione: "Che ha un corpo voluminoso o pesante."
- Traduzione(i): grasso, in carne, corpulento, pesante
- Sinonimo(i): beleibt, fettleibig, mollig
- Antonimo(i): schlank
- Parola(e) correlata(e): Gewicht, Körpermasse
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Mann ist sehr dick.
- Die Katze ist etwas dick geworden.
- Er fühlt sich dick nach den Feiertagen.
3.) "Denso, spesso (consistenza)"
- Definizione: "Che è intenso o denso in sostanza o consistenza."
- Traduzione(i): denso, spesso, consistente, pastoso
- Sinonimo(i): zähflüssig, kompakt
- Antonimo(i): dünnflüssig
- Parola(e) correlata(e): Dichte, Konsistenz
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Suppe ist sehr dick.
- Er mag seinen Joghurt dick.
- Die Soße ist ziemlich dick.
4.) "Fitto, denso (nebbia/fumo)"
- Definizione: "Che è pronunciato o forte in termini di nebbia o fumo."
- Traduzione(i): fitto, denso, spesso
- Sinonimo(i): Undurchsichtig, Nebelig
- Antonimo(i): Klar
- Parola(e) correlata(e): Nebel, Rauch
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Nebel ist heute Morgen sehr dick.
- Der Rauch war so dick, dass man kaum etwas sehen konnte.
- Es war ein dicker Nebel über dem See.
5.) "Di grande spessore o volume"
- Definizione: "Che è grande o esteso in termini di dimensioni o quantità."
- Traduzione(i): spesso, grosso, voluminoso, consistente, denso
- Sinonimo(i): umfangreich, groß
- Antonimo(i): klein
- Parola(e) correlata(e): Größe, Ausmaß
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Buch hat einen dicken Einband.
- Die Mauer ist sehr dick.
- Sie hat einen dicken Ordner mit Dokumenten.