Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schlank Traduzioni, significati e sinonimi
"Schlank" si usa come aggettivo con il significato di "snello", "magro" or "asciutto".
Proprietà essenziali di "schlank"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "schlank" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Snello, magro"
- Definizione: "Magro, snello o sottile, in particolare riferito alla figura umana."
- Traduzione(i): snello, magro, asciutto, slanciato
- Sinonimo(i): Dünn, Mager, Schmal
- Antonimo(i): Dick, Füllig
- Parola(e) correlata(e): Rank, Hager, Dürr
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie hat eine schlanke Figur.
- Der schlanke Mann joggt jeden Morgen.
- Das Model hat schlanke Beine.
2.) "Stilizzato, elegante"
- Definizione: "Stilizzato o elegante nel design o nella forma."
- Traduzione(i): stilizzato, elegante, affusolato, lineare
- Sinonimo(i): elegant, stromlinienförmig, schlicht
- Antonimo(i): klobig, plump
- Parola(e) correlata(e): formschön, grazil
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das neue Auto hat ein schlankes Design.
- Die Vase hat eine schlanke Form.
- Der Turm hat eine schlanke Silhouette.
3.) "Snello, efficiente"
- Definizione: "Efficiente o semplificato, specialmente in processi o strutture."
- Traduzione(i): snello, efficiente, semplificato, agile
- Sinonimo(i): Effizient, Straff, Verschlankt
- Antonimo(i): Ineffizient, Kompliziert
- Parola(e) correlata(e): Optimiert, Rationalisiert
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Unternehmen hat eine schlanke Organisationsstruktur.
- Wir brauchen schlankere Prozesse.
- Die neue Software bietet eine schlanke Lösung.