Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schlank Traductions, sens et synonymes
"Schlank" s'utilise comme adjectif avec le sens de "mince", "élancé" or "svelte".
Propriétés essentielles de "schlank"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "schlank" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Mince, élancé"
- Définition: "Mince, élancé ou fin, en particulier en référence à la silhouette humaine."
- Traduction(s): mince, élancé, svelte, fin
- Synonyme(s): Dünn, Mager, Schmal
- Antonyme(s): Dick, Füllig
- Mot(s) apparenté(s): Rank, Hager, Dürr
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie hat eine schlanke Figur.
- Der schlanke Mann joggt jeden Morgen.
- Das Model hat schlanke Beine.
2.) "Au design élégant et fin"
- Définition: "Stylisé ou élégant dans sa conception ou sa forme."
- Traduction(s): élégant, stylisé, fuselé, fin
- Synonyme(s): elegant, stromlinienförmig, schlicht
- Antonyme(s): klobig, plump
- Mot(s) apparenté(s): formschön, grazil
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das neue Auto hat ein schlankes Design.
- Die Vase hat eine schlanke Form.
- Der Turm hat eine schlanke Silhouette.
3.) "Allégé, rationalisé, efficace"
- Définition: "Efficace ou simplifié, en particulier pour des processus ou des structures."
- Traduction(s): allégé, rationalisé, efficace, simplifié, agile
- Synonyme(s): Effizient, Straff, Verschlankt
- Antonyme(s): Ineffizient, Kompliziert
- Mot(s) apparenté(s): Optimiert, Rationalisiert
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Unternehmen hat eine schlanke Organisationsstruktur.
- Wir brauchen schlankere Prozesse.
- Die neue Software bietet eine schlanke Lösung.