Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Fein Traduções, significados e sinónimos
"Fein" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "fino", "refinado" or "delicado". Também se usa como advérbio e partícula.
Propriedades essenciais de "fein"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Adjetivo
Regular
- Comparativo: feiner
- Superlativo: am feinsten
Significados de "fein" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Superior, delicado, refinado"
"Fein", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "De qualidade superior, delicado ou refinado."
- Tradução(ões): fino, refinado, delicado, elegante, requintado
- Sinónimo(s): Edel, Erlesen, Exquisit
- Antónimo(s): Grob, Minderwertig
- Palavra(s) relacionada(s): Hochwertig, Vornehm
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das ist ein feiner Wein.
- Sie trug ein feines Seidenkleid.
- Er hat einen feinen Geschmack.
2.) "Muito pequeno, fino, sutil"
"Fein", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Muito pequeno, fino ou sutil."
- Tradução(ões): fino, miúdo, sutil, delicado, pequeno
- Sinónimo(s): dünn, zart, filigran
- Antónimo(s): groß, dick
- Palavra(s) relacionada(s): haarfein, hauchzart
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie schrieb mit einem feinen Bleistift.
- Der Sand war sehr fein.
- Er schnitt das Gemüse in feine Scheiben.
3.) "Agradável, bom, excelente"
"Fein", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Agradável, bom ou excelente."
- Tradução(ões): bom, ótimo, excelente, agradável, legal
- Sinónimo(s): Gut, Ausgezeichnet, Prima
- Antónimo(s): Schlecht, Unangenehm
- Palavra(s) relacionada(s): Toll, Klasse
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das ist eine feine Sache!
- Wir hatten einen feinen Abend.
- Das hast du fein gemacht!
4.) "Bem, corretamente, perfeitamente"
"Fein", usada com este significado, atua como advérbio.
- Definição: "Bem, corretamente ou de maneira excelente."
- Tradução(ões): bem, perfeitamente, corretamente, excelentemente, direitinho
- Sinónimo(s): gut, richtig, ordentlich
- Antónimo(s): schlecht
- Palavra(s) relacionada(s): prima, toll
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das hast du fein gemacht!
- Alles läuft fein nach Plan.
- Die Maschine funktioniert fein.
5.) "Expressão de aprovação"
"Fein", usada com este significado, atua como partícula.
- Definição: "Expressão de aprovação ou satisfação."
- Tradução(ões): ótimo, legal, que bom, excelente, perfeito
- Sinónimo(s): gut, prima, toll
- Antónimo(s): schlecht
- Palavra(s) relacionada(s): ausgezeichnet, wunderbar
📝 Alguns exemplos de uso:
- Fein! Das haben wir geschafft.
- Fein, dann können wir jetzt anfangen.
- Fein, dass du gekommen bist!