Toll Traduções, significados e sinónimos

"Toll" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "excelente", "fantástico" or "genial". Também se usa como partícula.

Propriedades essenciais de "toll"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Tem os seguintes significados e usos:

"Toll", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Excelente, fantástico, genial ou maravilhoso."
Tradução(ões): excelente, fantástico, genial, maravilhoso, ótimo, sensacional, incrível
Sinónimo(s): großartig, super, klasse, spitze
Antónimo(s): schlecht, miserabel
Palavra(s) relacionada(s): wunderbar, ausgezeichnet, hervorragend

📝 Alguns exemplos de uso:

Das war ein tolles Konzert gestern Abend.Foi um concerto fantástico ontem à noite.
Sie hat eine tolle neue Frisur.Ela tem um penteado novo incrível.
Wir hatten einen tollen Urlaub in Italien.Tivemos férias maravilhosas na Itália.

"Toll", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Louco, alucinado ou fora de controle."
Tradução(ões): louco, alucinado, fora de controle, descontrolado, enlouquecido
Sinónimo(s): verrückt, Wahnsinnig, irre
Antónimo(s): ruhig, vernünftig
Palavra(s) relacionada(s): wild, außer Kontrolle

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Kinder waren ganz toll vor Aufregung.As crianças ficaram completamente alucinadas de excitação.
Er ist toll vor Wut.Ele está fora de controle de raiva.
Das Publikum war toll vor Begeisterung.O público ficou enlouquecido de entusiasmo.

"Toll", usada com este significado, atua como partícula.

Definição: "¡Genial! ou ¡Fantástico! (Expressão de entusiasmo ou aprovação)."
Tradução(ões): Genial!, Fantástico!, Ótimo!, Incrível!, Que legal!
Sinónimo(s): Super, Klasse, Spitze
Antónimo(s): Schlecht, Miserabel
Palavra(s) relacionada(s): Wow, Cool

📝 Alguns exemplos de uso:

Toll! Wir haben gewonnen!Genial! Nós ganhamos!
Toll! Das ist ja eine Überraschung!Fantástico! Mas que surpresa!
Toll! Endlich habe ich den Job bekommen!Ótimo! Finalmente consegui o emprego!