Ordentlich Traduções, significados e sinónimos

"Ordentlich" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "arrumado", "organizado" or "em ordem". Também se usa como advérbio.

Propriedades essenciais de "ordentlich"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Significados de "ordentlich" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Organizado, arrumado"

"Ordentlich", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Que está em ordem ou bem organizado."
Tradução(ões): arrumado, organizado, em ordem, asseado
Sinónimo(s): aufgeräumt, sauber
Antónimo(s): unordentlich
Palavra(s) relacionada(s): Ordnung, ordnen

📝 Alguns exemplos de uso:

Sein Zimmer ist immer ordentlich.O quarto dele está sempre arrumado.
Sie hält ihren Schreibtisch sehr ordentlich.Ela mantém sua mesa de trabalho muito organizada.
Die Bücher sind ordentlich im Regal aufgereiht.Os livros estão arrumados ordenadamente na estante.

2.) "Decente, correto"

"Ordentlich", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Que é decente ou correto."
Tradução(ões): decente, correto, respeitável, apropriado
Sinónimo(s): anständig, respektabel
Antónimo(s): unanständig
Palavra(s) relacionada(s): Anstand, Respekt

📝 Alguns exemplos de uso:

Er hat eine ordentliche Arbeit geleistet.Ele fez um trabalho decente.
Das ist eine ordentliche Summe Geld.Isso é uma quantia respeitável de dinheiro.
Sie trägt eine ordentliche Kleidung.Ela usa uma roupa apropriada.

3.) "De forma arrumada"

"Ordentlich", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "De maneira ordenada ou bem organizada."
Tradução(ões): ordenadamente, arrumadamente, com cuidado, direito
Sinónimo(s): sorgfältig, diszipliniert
Antónimo(s): chaotisch
Palavra(s) relacionada(s): Ordnung, ordnen

📝 Alguns exemplos de uso:

Er hat das Zimmer ordentlich aufgeräumt.Ele arrumou o quarto com cuidado.
Die Schüler arbeiten ordentlich an ihren Aufgaben.Os alunos trabalham ordenadamente em suas tarefas.
Die Dokumente sind ordentlich abgeheftet.Os documentos estão arquivados direito.

4.) "Decentemente, corretamente"

"Ordentlich", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "De maneira decente ou correta."
Tradução(ões): decentemente, corretamente, apropriadamente, bem
Sinónimo(s): anständig, respektabel
Antónimo(s): unanständig
Palavra(s) relacionada(s): Anstand, Respekt

📝 Alguns exemplos de uso:

Er hat sich ordentlich benommen.Ele se comportou decentemente.
Das Essen war ordentlich gekocht.A comida estava bem cozida.
Sie hat die Prüfung ordentlich bestanden.Ela passou no exame com uma boa nota.

Pesquisar mais palavras →