Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Filigran Traduções, significados e sinónimos
"Filigran" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "filigrana", "delicado" or "minucioso". Também se usa como advérbio.
Propriedades essenciais de "filigran"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Significados de "filigran" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Delicado e detalhado"
"Filigran", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Delicado e detalhado, com um design fino e preciso."
- Tradução(ões): filigrana, delicado, minucioso, refinado
- Sinónimo(s): fein, zart, detailliert
- Antónimo(s): grob, plump
- Palavra(s) relacionada(s): fein, zart, kunstvoll
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das filigrane Muster auf dem Stoff ist beeindruckend.
- Sie trug ein filigranes Armband aus Silber.
- Die filigrane Arbeit des Künstlers wurde hoch gelobt.
2.) "De forma delicada e precisa"
"Filigran", usada com este significado, atua como advérbio.
- Definição: "Com delicadeza e precisão na execução ou movimento."
- Tradução(ões): com delicadeza, com precisão, minuciosamente, com refinamento
- Sinónimo(s): fein, präzise
- Antónimo(s): grob, ungenau
- Palavra(s) relacionada(s): fein, präzise, kunstvoll
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat die Aufgabe filigran gelöst.
- Sie bewegt sich filigran über die Tanzfläche.
- Das Problem wurde filigran analysiert.