Hochwertig Traductions, sens et synonymes

"Hochwertig" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "de haute qualité", "de grande qualité" or "de qualité supérieure". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "hochwertig"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "hochwertig" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "De haute qualité"

"Hochwertig", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "De haute qualité, excellent ou supérieur dans sa catégorie."
Traduction(s): de haute qualité, de grande qualité, de qualité supérieure
Synonyme(s): erstklassig, qualitativ hochstehend, premium
Antonyme(s): minderwertig
Mot(s) apparenté(s): wertvoll, edel, exquisit

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Wir verwenden nur hochwertige Materialien für unsere Produkte.Nous n'utilisons que des matériaux de haute qualité pour nos produits.
Das Restaurant bietet hochwertige Speisen zu fairen Preisen an.Le restaurant propose des plats de grande qualité à des prix raisonnables.
Sie trägt eine hochwertige Uhr von einer bekannten Schweizer Marke.Elle porte une montre de qualité supérieure d'une célèbre marque suisse.

2.) "De façon qualitative"

"Hochwertig", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière excellente ou de haute qualité."
Traduction(s): de façon qualitative, avec soin, de manière soignée
Synonyme(s): Erstklassig, Qualitativ Hochstehend
Antonyme(s): Minderwertig
Mot(s) apparenté(s): Wertvoll, Edel

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Möbel sind hochwertig verarbeitet.Les meubles sont fabriqués avec soin.
Der Stoff fühlt sich hochwertig an.Le tissu a une sensation de qualité.
Das Gerät ist hochwertig konstruiert und sehr langlebig.L'appareil est construit de manière soignée et très durable.

Chercher d'autres mots →