Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Roh Traduções, significados e sinónimos
"Roh" usa-se como adjetivo com o significado de "cru", "in natura" or "natural".
Propriedades essenciais de "roh"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Significados de "roh" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Cru, não cozido"
- Definição: "Não cozido nem processado; em estado natural ou cru."
- Tradução(ões): cru, in natura, natural, não processado
- Sinónimo(s): unverarbeitet, ungekocht
- Antónimo(s): gekocht, verarbeitet
- Palavra(s) relacionada(s): rohstoff, roheisen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das rohe Fleisch muss noch gekocht werden.
- Ich esse gerne rohes Gemüse.
- Der Fisch wird roh serviert.
2.) "Grosseiro, bruto, rude"
- Definição: "Grosseiro ou não polido; falta de refinamento ou educação."
- Tradução(ões): grosseiro, bruto, rude, áspero, inculto
- Sinónimo(s): grob, ungehobelt
- Antónimo(s): fein, höflich
- Palavra(s) relacionada(s): rohheit, rohling
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sein rohes Verhalten war schockierend.
- Er hat einen rohen Umgangston.
- Die Kritik war sehr roh und direkt.
3.) "Inicial, bruto, rudimentar"
- Definição: "Sem experiência ou desenvolvimento; em estado inicial."
- Tradução(ões): bruto, rudimentar, em bruto, inicial, não lapidado
- Sinónimo(s): unreif, unausgereift
- Antónimo(s): erfahren, entwickelt
- Palavra(s) relacionada(s): rohstoff, rohbau
📝 Alguns exemplos de uso:
- Seine rohen Fähigkeiten müssen noch geschliffen werden.
- Das Projekt ist noch in einem rohen Stadium.
- Er hat rohes Talent, das gefördert werden muss.