Ansonsten Traduzioni, significati e sinonimi

"Ansonsten" si usa principalmente come avverbio nel senso di "altrimenti", "diversamente" or "in caso contrario". Si usa anche come congiunzione.

Proprietà essenziali di "ansonsten"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Congiunzione

avverbiale

Significati di "ansonsten" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Altrimenti"

"Ansonsten", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "Altrimenti, in caso contrario, se non è così."
Traduzione(i): altrimenti, diversamente, in caso contrario
Sinonimo(i): sonst, andernfalls, andererseits
Parola(e) correlata(e): im Übrigen, abgesehen davon

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Ich muss jetzt gehen, ansonsten verpasse ich meinen Zug.Devo andare ora, altrimenti perdo il treno.
Bitte sei pünktlich, ansonsten fangen wir ohne dich an.Per favore sii puntuale, altrimenti iniziamo senza di te.
Du solltest dich beeilen, ansonsten kommst du zu spät zur Arbeit.Dovresti sbrigarti, altrimenti arriverai tardi al lavoro.

2.) "In caso contrario"

"Ansonsten", usata con questo significato, agisce come congiunzione.

Definizione: "Altrimenti, in caso contrario, utilizzato per introdurre una conseguenza alternativa."
Traduzione(i): altrimenti, diversamente, in caso contrario
Sinonimo(i): sonst, andernfalls
Parola(e) correlata(e): oder aber, wenn nicht

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Wir müssen uns beeilen, ansonsten verpassen wir den Anfang des Films.Dobbiamo sbrigarci, altrimenti perdiamo l'inizio del film.
Bitte informiere mich rechtzeitig, ansonsten kann ich nicht planen.Per favore informami in tempo, altrimenti non posso organizzarmi.
Du musst regelmäßig üben, ansonsten wirst du keine Fortschritte machen.Devi esercitarti regolarmente, altrimenti non farai progressi.

Cerca altre parole →